fleischig

fleischig
Fleisch:
In den westgerm. Sprachen bezeichnet mhd. vleisch, ahd. fleisc, niederl. vlees, engl. flesh menschliches und tierisches Fleisch allgemein, während aisl. flesk‹i›, schwed. fläsk nur »Schweinefleisch, Speck« bedeutet. Außergerm. Beziehungen des Wortes sind nicht gesichert. Zu dem abgeleiteten, heute veralteten Verb fleischen (mhd. vleischen »im Fleisch verwunden; mit Fleisch versehen; Fleisch, Mensch werden«) gehören zerfleischen (16. Jh.; schon ahd. zufleiscōn) und eingefleischt (16. Jh.; Lehnübersetzung von lat. incarnatus »Mensch geworden«, schon mhd. īnvleischunge für die »Fleischwerdung, Inkarnation Christi«; jetzt versteht man das Adjektiv als »unveränderlich, unverbesserlich« ‹wem eine Eigenschaft in Fleisch und Blut übergegangen ist›); Fleischer (landsch. Handwerkername; spätmhd. vleischer ist wohl gekürzt aus vleischhouwer, -hacker, nhd. landsch. »Fleischhauer, -hacker«); fleischig »mit viel Fleisch« (z. B. von Händen; spätmhd. vleischic »fett«); fleischlich »Fleisch enthaltend; leiblich, sinnlich« (mhd. vleischlich, ahd. fleischlīch).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Fleischig — Fleischig, er, ste, adj. et adv. Fleisch habend, aus Fleisch bestehend. Das Kalb ist sehr fleischig, wenn es vieles Fleisch hat. Das Kind ist überaus fleischig. Die Pfirschen, Aprikosen u.s.f. sind sehr fleichig. Die fleischigen Zeichen, in der… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • fleischig — fleischig:⇨dick(1) fleischig→dick …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • fleischig — Adj. (Mittelstufe) viel Fleisch enthaltend Beispiele: Sie hat fleischige Lippen. Die Tomaten sind sehr fleischig …   Extremes Deutsch

  • fleischig — ↑pulpös, ↑sukkulent …   Das große Fremdwörterbuch

  • fleischig — flei|schig [ flai̮ʃɪç] <Adj.>: a) viel Fleisch (1) habend: sie hat sehr fleischige Hände. Syn.: ↑ dick. b) viel weiche Substanz habend: diese Früchte sind sehr fleischig. * * * flei|schig 〈Adj.〉 1. viel Fleisch enthaltend 2. reich an… …   Universal-Lexikon

  • fleischig — flei·schig Adj; nicht adv; 1 (besonders von Körperteilen) mit viel Fleisch ≈ dick, massig <ein Gesicht, eine Nase, Lippen, Hände> 2 (besonders von Obst) mit viel (Frucht)↑Fleisch (3): fleischige Kirschen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • fleischig — flei·schig …   English syllables

  • fleischig — flei|schig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • fleischig — adjective see fleishig …   Useful english dictionary

  • Frucht — (Fructus), 1) die Samen mit ihren reisenden od. schon zur Reise gekommenen Hüllen (Fruchthüllen). Eine echte F. (F. verus) ist die, welche nur aus dem ausgebildeten, zuweilen von der Blüthenhülle umwachsenen F knoten mit den Samen, od. nur aus… …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”